英語&ポルトガル語

全国通訳案内士(通訳ガイド)受託

1/8
~ガイド 佐々木礼子から一言~
外国かぶれだった学生時代。アメリカとブラジルに留学したことで、逆に日本の暮らしやすさに気づかされ、通訳ガイドという形で自己表現する人生を選びました。
文化系もアウトドア系もご用命ください。
​なぜ私は通訳ガイドになったのでしょうか?
それは外国かぶれだった私が高校でアメリカ、大学でブラジルとそれぞれ一年間の留学を経験したことで、日本のことを外から学びなおし、好きになることができたからです。
二度留学して習得した語学を本当はどこでどのようにいかしたいのかをじっくり考えたとき、一度は希望して就いたした国際物流の場面ではなく、人と人の心を通わせるために語学を使いたいのだと確信しました。
そして2017年7月、その思いに導かれるようにして岐阜県下呂市小坂町に移住してきました。手つかずの大自然が残る霊峰御嶽山。御嶽山の恩恵から生まれた素晴らしい自然を次世代に残すため、そして自分の語学力を活かして小坂から多くのHAPPYを創出するため、216WORKSという同じ信念を持つ仲間と様々な角度から人々をHAPPYにするための取り組みをしています。
初めて日本を訪れる旅行者に小坂に来てほしいとは言いません。まずは日本らしい日本、そして今の私たちを築いた日本の歴史や伝統文化を知ってもらうために、主要な観光都市を喜んでご案内します。そしてリピーターが増える中、次の旅先を検討している人に出会った時には、100%の自信を持って飛騨小坂を紹介します。日本の寺社仏閣、大都市の生活シーン以外にも、田舎にある人と自然の美しさも実体験をもって紹介できるのは216WORKSであってこそと自負しています。
【ガイド料】

(例)

~5時間 25000円(税別)

5時間~6時間 28000円(税別)

6時間~8時間 32000円(税別)

ハイシーズンはハイシーズン設定がございます。

​詳細につきましては個別にご相談くださいませ。

​【経歴】
2001-2017 鈴与(株)にて日欧輸出入業務、航空機購入、
      外国人パイロット採用等に従事
2017-現在 下呂市小坂町をベースに英語とポルトガル語を
      駆使し、全国通訳案内士、滝めぐりガイド、
      語学講師を務める​
2012年2月 全国通訳案内士 英語取得
2016年2月 同 ポルトガル語取得
TOEIC 965点
英検準1級​
​ガイド紹介は下記サイトからもご覧いただけます。
https://gifuoutdoormap.jimdofree.com/about-me-contact/
​【ガイド実績、主要都市】
岐阜県(長良川鵜飼、下呂市、高山市、白川郷、中津川市)
石川県(金沢市)
愛知県(名古屋市)
長野県(南木曽町)
三重県(伊勢神宮)
京都府(京都市、宇治市)
奈良県(奈良公園)
広島県(広島市、宮島)
福岡県(福岡市)
長崎県(長崎市)
ガイド実績の詳細は下記サイトでご覧いただけます。
https://gifuoutdoormap.jimdofree.com/what-s-new/
https://gifuoutdoormap.jimdofree.com/media-records/
https://gifuoutdoormap.jimdofree.com/guide-tours/

Office 〒509-3114

岐阜県下呂市小坂町赤沼田811-1

​小坂の滝めぐり事務局内

TEL0576-62-2215 FAX0576-62-2577

​E-mail: info@osaka-taki.com

Taki-logo2.gif
216works_web.png

本社 〒509-3111

岐阜県下呂市小坂町落合54

​合同会社216WORKS(ニジイロワークス)

E-mail: 216works@gmail.com