​地元の宝を再認識

​通訳ガイド体験プログラム

1/7
~講師 佐々木礼子から一言~
自分のお気に入りのものや場所を思いを込めて外国語で紹介して伝わった時の喜びを体験してみませんか?きっとそれはあなたの一生の宝物になるはずです。
このプログラムは一見単なる通訳ガイド体験プログラムのように見えますが、実際はもっと奥が深いものです。このプログラムの真の目的は、全国通訳案内士流、「チームワークによる達成感や成功体験の場の提供」です。
例えば小坂の中学生による、がんだて公園を英語で案内するというプログラム。外国人に自分の身の回りのものやことを外国語で紹介するには、
①まず自分の目で確かめること。
②自分の言葉(母国語)で理解すること。
②外国語に訳すこと。
というようにステップを踏み、時間をかけて準備する必要があります。
しかし時間のかかるこの作業も、仲間と一緒なら乗り越えることができます。仲間と一緒に悩み、新しいことを学ぶ。そして人前に立ち外国語で説明する不安や緊張を乗り越え、ゲストの驚きの表情や笑顔を見る経験は、必ずや一生の思い出に残る成功体験となることでしょう。
もちろんガイドの職業体験としてもご利用いただけます。通訳ガイドを目指している方、何でもいいから一つチャレンジしてみたい、またはさせたいと思っている方、ぜひこのプログラムをご検討ください。
【受講料】

​ご相談に応じます。

​【経歴】
2001-2017 鈴与(株)にて日欧輸出入業務、航空機購入、
      外国人パイロット採用等に従事
2017-現在 下呂市小坂町をベースに英語とポルトガル語を
      駆使し、全国通訳案内士、滝めぐりガイド、
      語学講師を務める​
2012年2月 全国通訳案内士 英語取得
2016年2月 同 ポルトガル語取得
TOEIC 965点
英検準1級​
​ガイド紹介は下記サイトからもご覧いただけます。
https://gifuoutdoormap.jimdofree.com/about-me-contact/
​【ガイド実績、主要都市】
岐阜県(長良川鵜飼、下呂市、高山市、白川郷、中津川市)
石川県(金沢市)
愛知県(名古屋市)
長野県(南木曽町)
三重県(伊勢神宮)
京都府(京都市、宇治市)
奈良県(奈良公園)
広島県(広島市、宮島)
福岡県(福岡市)
長崎県(長崎市)
プログラム実績の詳細は下記サイトでもご覧いただけます。
https://gifuoutdoormap.jimdofree.com/what-s-new/
https://gifuoutdoormap.jimdofree.com/media-records/
https://gifuoutdoormap.jimdofree.com/guide-tours/

Office 〒509-3114

岐阜県下呂市小坂町赤沼田811-1

​小坂の滝めぐり事務局内

TEL0576-62-2215 FAX0576-62-2577

​E-mail: info@osaka-taki.com

Taki-logo2.gif
216works_web.png

本社 〒509-3111

岐阜県下呂市小坂町落合54

​合同会社216WORKS(ニジイロワークス)

E-mail: 216works@gmail.com